Since February 24, our world has changed. We were already living in uncertainty. The pandemic is not yet behind us, the crisis is on all fronts: climate, economic, social, political… Against a backdrop of instability, “the unthinkable” happens before our eyes. Violence is unleashed on a large scale.
It is not only our survival, but our very humanity that is at stake. What is the meaning of continuing to trample on all the values that make up the price of life? Freedom can only be based on self-respect and respect for others. Giving up is not an option. To realize our true nature is to recognize our identity with all that is. How then to hurt another without hurting oneself?
Are we going to stop this flight forward to ask ourselves the real questions?
________________________________________
Depuis le 24 février, notre monde a basculé. Nous vivions déjà dans l’incertitude. La pandémie n’est pas encore derrière nous, la crise est sur tous les fronts : climatique, économique, social, politique… Sur fond d’instabilité, “l’impensable” se produit sous nos yeux. La violence se déchaîne à grande échelle.
Ce n’est pas seulement notre survie, mais notre humanité même qui est en jeu. Quel sens cela a-t-il de continuer à piétiner toutes les valeurs qui font le prix de la vie ? La liberté ne peut reposer que sur le respect de soi et le respect de l’autre. Renoncer à soi n’est pas une option. Réaliser notre véritable nature c’est reconnaître notre identité avec tout ce qui est. Comment alors blesser un autre sans se blesser soi-même ?
Allons-nous cesser cette fuite en avant pour nous poser les véritables questions ?