Sankalpa / Résolution pour l'an neuf

Un message qu’il semble urgent d’entendre… Il ne s’agit pas d’une injonction morale bien conventionnelle, mais d’une mesure d’hygiène de base, pour nettoyer la place… et ouvrir un espace un peu plus limpide, qui laisse transparaître notre lumière intérieure naturelle, toujours présente, que nos émotions et schémas de pensée associés opacifient.

“When you are a light to yourself you are a light to the world: the world is you and you are the world.” J. Krishnamurti

Lorsque vous êtes une lumière pour vous-même, vous êtes une lumière pour le monde : le monde est vous et vous êtes le monde.

Sri M said….

by The Satsang Foundation

So, let this be our resolution this year. That we will resolve to do the best we can to help at least one unfortunate human being. And two, we shall let go of all negativities, of all hatred and anger in us from last year and rejoice in the goodness and happiness, peace and brotherhood of the whole world.

Que ce soit notre résolution pour cette année : 1/ faisons de notre mieux pour aider au moins un être humain en détresse 2/ lâchons prise sur toutes nos tendances destructrices, de toute la haine et de la colère de l’année passée, et réjouissons-nous dans la bienveillance, le bonheur, la paix, et la fraternité avec le monde entier.

‘Let go’ doesn’t mean – give up. Throw everything and run away to the cave! That’s not what it means! Let go of all the unpleasant memories, the hurts, the wounds, the bitterness that’s in your mind – let it all go.

Lâcher prise ne signifie pas tout abandonner pour fuir dans une grotte ! Pas du tout, il s’agit de lâcher toutes les mémoires pénibles, tout ce qui nous a fait mal, nos blessures, l’amertume qui est dans notre esprit – laissez-les tout cela s’en aller.

Sankalpa / Résolution pour l’an neuf

Sri M said….

Laisser un commentaire Annuler la réponse